lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

"Лазутчики" Моррелл Дэвид

Первая книга о Франке Бэленджере (вторая - "Повелитель игры").
Франк Бэленджер под видом журналиста вливается в коллектив городских исследователей, которые отправляются в отель, покинутый людьми 40 лет назад. окна отеля закрыты стальными ставнями, проникнуть в него нелегко, а выбраться, как окажется, ещё сложнее, потому что здание разваливается и наполнено врагами: животными-мутантами и злыми людьми. Я уж не буду рассказывать, что там к чему, хотя многое раскрыто в аннотации. 

Честно говоря, мне книга показалась похожей на домашнее задание по учебнику Джэймс Фрэй "Как написать идеальный роман" - надо создать как можно более некартонных персонажей и вызывать как можно больше эмоций.
У  Франка Бэленджера очень драматичная биография, которую нам рассказывают в несколько приёмов. Команда исследователей заброшенных зданий состоит из профессора и трех его бывших студентов - девушки и двух парней. При этом профессор вроде бы девушку вожделеет, а она встречалась с одним парнем, но в итоге вышла за другого. Никакой особой драмы из этого не раздувается, но позволяет вставить пару фраз о том, кто на кого какими глазами смотрел. Некоторые неприятные подробности жизни персонажей также раскрываются по ходу. Реальная цель экспедиции также выясняется в два приема. По-моему, каждая важная линия книги имеет ровно два поворота (хотя я могу фантазировать).
Так же в книжках пишут, что надо бить по всем чувствам читателя. в этом смысле показательна фраза "Он протер нож салфеткой со спиртом. В воздухе резко запахло алкоголем". Может, в оригинале это звучало не так коряво, но по-русски звучит фигово.
Как и во второй книжке, мне больше всего понравилось послесловие. 

Tags: книги
Subscribe

  • The Kungfu Town (2019)

    The Kungfu Town 2019 Китай Первые несколько минут мне казалось, что фильм прям как в старые добрые 1970-80-е. Монахи тренируются в монастыре,…

  • Grey Wolf (2021)

    Grey Wolf 2021 Китай Наглухо китайский военно-приключенческий фильм, поэтому ничего непонятно, и не очень интересно. Я сел смотреть только из-за…

  • Sinkhole (2021)

    Sinkhole 2021 Южная Корея Режиссёр - Ji-hoon Kim IMDB В русском переводе "Провал". Фильм неожиданным образом объединяет в себе комедию и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments