lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

Category:

Похоже, обнаружил ошибку в "Детях капитана Гранта".

Может быть, все в курсе, но я обнаружил на днях, вынужденно перечитывая, и в интернете ничего про это не нашел.
"Часть 2. Глава девятая. Провинция Виктория" Начинается предложением "Было 23 декабря 1864 года". Чуть ниже говорится, что два дня назад было 21-е - всё нормально.
И буквально через 2 страницы говорится: "Пройдя таким образом за два дня 60 миль, караван прибыл 23 декабря в Апсли". Причем это не опечатка, а именно ошибка, т.к. на следующий день было 24-е.
Во французском тексте, скачанном с "Проекта Гуттенберг" та же фигня.
Tags: книги, разное
Subscribe

  • Defekt (1977)

    Defekt 1977 Венгрия Режиссёр - Lajos Fazekas IMDB В русском переводе "Прокол". Удивительный зверь - триллер про маньяка из Венгрии.…

  • Judas Ghost (2013)

    Judas Ghost 2013 Великобритания Режиссёр - Simon Pearce IMDB Камерный хоррор. В русском переводе - "Призрак Иуды". Никакого Иуды в фильме…

  • Сотвори бой (1969)

    Сотвори бой 1969 СССР Режиссер - Николай Калинин Кино-театр Несуразный фильм, единственная ценность которого - показано спортивное фехтование на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments