October 27th, 2010

Krvavý Román (1992)

Krvavý Román
1992
Чехословакия
Режиссер - Jaroslav Brabec
IMDB
Экранизация одноименного романа Йозефа Вахала - одного из классических и популярных произведений чешской литературы. Визуально фильм максимально стилизован под немое кино - он черно-белый, но многие сцены тонированы, актёры преувеличено кривляются и покрыты нелепым гримом, "спецэффекты" картинные и картонные... Но всё это соответствует как времени написания первоисточника (1924), так и духу этой наивно-абсурдной книги.
Но это только визуально - в фильме имеется полноценное звуковое оформление, хотя и специфическое, что вызвано особенностями книги - там мало диалогов и речи персонажей.
Фильм достаточно совпадает с книгой, насколько это возможно при большой плотности событий в книге и ограниченности хронометража фильма. Вахал писал свой роман как дань уважения и одновременно пародию (я так думаю) на дешёвые чешские романы XIX века. Основная цель этих книг была дать своим читателям максимум увлекательных приключений, нередко сдобренных кровавыми убийствами и обнажёнными красавицами, на единицу объёма. Поэтому в фильме множество действующих лиц, действие происходит то в Барселоне, то в море, то на каком-то острове, а персонажи с чешскими именами с небывалой лёгкостью оказываются то там, то там.
Krvavý Román


Рекомендую прочитать исходную книжку, которую, как ни странно, ещё можно купить в издательстве или на Озоне.