May 20th, 2011

Сэнди Митчелл "Смерть или слава"

Четвертая книжка из цикла о комиссаре Каифасе Каине во вселенной Warhammer 40000.
Юмористический момент свелся до дежурных шуток про запах Юргена и фраз про то, что "я хотел бы оказаться отсюда подальше, но приходится совершать подвиги, чтоб никто не догадался".
Но осталась качественная боевая фантастика.
Кому-то из создателей русского варианта очень нравится фраза "колготящиеся гражданские" - в разных видах она встречается в книге не меньше трех раз.