November 6th, 2011

Wickie und die starken Männer (2009) или "Вики, маленький викинг "

Wickie und die starken Männer
2009
Германия
Режиссер - Michael Herbig
IMDB
Семейная комедия от режиссера "Мокасины Маниту" и "Космический дозор. Эпизод 1".
Фильм я смотрел не с начала, но суть в том, что Вики - сын вождя хороших викингов, деревня которых подверглась нападению плохих викингов. Злодеи похитили всех детей, кроме Вики, который с помощью ума и сообразительности помогает своим соплеменникам спасти потомство.
Фильм действительно семейный - никакой жестокости и похабени, кроме того, что все викинги бросаются ухлестывать за китайской красавицей.

Көҥүл Боотурдар (2010) или "Вольные Боотуры"

Көҥүл Боотурдар
2010
Россия, Якутия
Режиссеры - Роман Дорофеев, Дмитрий Шадрин
Комедия. Молодые люди приезжают в деревню к своему пожилому родственнику, который рассказывает им легенду про стародавние времена. Однажды великий вождь решил примирить все окрестные племена, устроить большой праздник и выдать за кого-нибудь свою дочку. Но дочку кто-то похитил, и праздник на грани срыва. Все, кого можно было послать на поиски, оказываются заняты, остаются только трое парней, известные как "Вольные Боотуры". Они проводят опрос свидетелей, а затем отправляются на поиски девушки. Попутно обнаруживается драматический скелет в шкафу вождя...
Фильм снят на якутском языке и снабжен русскими субтитрами. В отзывах хвалят виртуозный якутский язык, но непонятно насколько он соответствует субтитрам "Я пох... пох... пох... похлёбку им варил" и "Респект тебе, старичок. Пошли, пацаны!". Разговоры - это основное содержание фильма.
В фильме в уместных пропорциях смешаны старина и современность. В целом получилась бесхитростная, но веселая комедия, если вы не понимаете по-якутски и осилите 80 минут вышеприведенных титров.
О качестве. Начинается фильм с заставки "СТС Якутск", что как бы намекает, что снято не на мобильник. Начальные и финальные титры получше, чем у некоторых "профессиональных" фильмов. Картинка вполне на уровне - можно оценить на скриншотах по ссылке ниже. Но в целом фильм, конечно, малобюджетный: 10 человек в шкурах и доспехах, которые бродят по лесу - это не какие-то великие расходы.
Якутский народный отзыв с фотографиями.