November 2nd, 2012

Человек, который убил Гитлера

Человек, который убил ГитлераАвстрийский психиатр Моллер постепенно сходит с ума после того, как его жену-еврейку зверски убивают штурмовики. Он решает, что должен убить Гитлера. Но как это сделать? Вскоре ему удаётся похитить личность сумасшедшего штурмовика, и он начинает путь через зверства к своей цели. Бывший психиатр, а ныне штурмовик, поражается кровавому гипнозу, поразившему нацию, и понимает, что сам стал бездушным палачом, изредка вспоминающем о своей идее-фикс...
Финал меня удивил, но я его не понял.
Почитать историю книги и скачать pdf можно здесь.
Оригинал был издан анонимно в Калифорнии в 1939 году, среди авторов были довольно известные люди, но остались тогда неназванными, а вот издатель слегка пострадал от неких "нацистов".
Нам же предлагают почитать перевод, выпущенный в Шанхае в старой орфографии. наивно полагаю, это значит, что "белогвардейцы" Гитлера не любили. Яти почти не напрягают, занятно видеть слова типа "кровавыя щупальцы". И язык перевода тоже интересен. Если "Тайна двух океанов", написанная в 1939 году, читается вполне современно, то "Человек, который убил Гитлера" - это какая-то мелодраматическая архаика, так и представляешь себе густо накрашенных актёров немого кино, картинно заламывающих руки. Живая старина, как она есть, может быть полезно ознакомиться каким-нибудь писателям.
У меня при прочтении почему-то возникли ассоциации с "Путешествием посторонних", но не понимаю почему.
За наводку спасибо petro_gulak

The Angels' Share (2012) он же "Доля ангелов"

The Angels' Share
2012
Британия/Франция/Бельгия/Италия (не знаю, что они все там делали)
Режиссер - Ken Loach
IMDB
Драма про бухающих и дерущихся шотландцев. Почему-то фильм называют комедией, но смешного там только специальный комический полудурок и то, что треть фильма герои ходят в килтах.
Главный герой - Робби - несмотря на довольно хлипкий внешний вид и юный возраст, уже успел нажить шрам на лице, из-за которого его не берут на работу, искалечить человека и регулярно получать люлей то от каких-то бандюков, то от родственников своей девушки.
Робби в числе других хулиганов, алкоголиков и тунеядцев приговаривают к принудительным работам. 
Инспектор принуд. работ проникается к Робби отцовскими чувствами и пытается ему помочь. Он открывает в Робби талант к виски. Не в смысле жрать в три горла, а в смысле дегустации, нотки жасмина и бергамота и всё такое.
Удастся ли Робби вырваться из порочного круга мелкой шотландской преступности?
Термин "доля ангелов" обозначает усушку и утруску виски при длительном хранении в бочке.
Неплохой фильм про жизнь британских простых людей, связанных с мелким криминалом.