November 18th, 2012

Дэвид Бальдаччи "До последнего"

Элитное подразделение ФБР попадает в хитроумную засаду. Из семи человек выживает только один - Веб Лондон, которого многие начинают считать предателем. После этой бойни подставленными чувствуют себя Лондон, агент ФБР под прикрытием и местный наркоторговец. Каждый из них начинает собственное расследование. Вскоре оказывается, что дело гораздо сложнее, чем всем казалось на первый взгляд...
Описание, конечно, так себе, но мне не хочется спойлерить.
Ощущение от книжки неоднозначное. Первых где-то две трети мне понравилось, но финал какой-то слишком уж надуманный. Примерно как "всех убивал баскетболист-чревовещатель, переодетый карликом, который бегает по тайным ходам".
Русский перевод блещет перлами типа "тепловой имиджер" и "компьютер, сделанный по беспроволочной технологии".  
Можно рекомендовать только тем, кому совсем нечего делать в метро - книжка очень толстая, и её хватит надолго.