April 18th, 2013

Le témoin (1978) или "Свидетель"

 Le témoin
1978
Франция/Италия
Режиссер - Jean-Pierre Mocky
IMDB
Придурковатый реставратор приезжает в городок, чтобы (конечно же) реставрировать картины. Для рисования ангела он выбирает модель-девочку. И через некоторое время девочку находят убитой. Полиция начинает искать убийцу...
Формально это детектив, но детектива там немного, и он довольно прост, хотя детективный финал неожиданен и трагичен. Гораздо больше комических выходок реставратора, но как комедию его смотреть невозможно.
Ничего великого, но для развлечения посмотреть можно.
Современного зрителя должны шокировать девочки с голым бюстом.
А на этом пепелаце персонажи выехали на охоту
Le temoin Свидетель

Анастасия Павлик "Харизма"

(статья дополнена 23 апреля 2013 года)
Я дал почитать это произведение редактору-корректору, и вот её реакция:
В конвульсиях она смогла прохрипеть только "Фантазия у автора хорошая, но то, что она делает руками..."
Фантазия у автора и правда хорошая - древесный человек; очеловеченные животные; некий "перламутр", который выращивают на телах стариков - это всё прекрасно, но не имеет к сюжету книги никакого отношения.
Главная героиня - Харизма Реньи - хромая девушка с отрезанным мизинцем на левой руке, безуспешно борющаяся с никотиновой и кофеиновой зависимостями. Также Харизма без предисловий хамит всем окружающим, кроме своей малолетней племянницы. Но вообще-то Харизма лучший (ну кто бы сомневался) чтец, т.е., человек способный проникнуть в мысли другого человека при касании.
Если попытаться описать сюжет без спойлеров, то плохие дяди заставляют Харизму найти и передать им некий могущественный артефакт, а хорошие дяди помогают Харизме смягчить влияние плохих дядь.
Но этот сюжет теряется в бытовых мелочах - лично мне показалось, что описана каждая сигарета и каждая чашка кофе, употреблённые героиней, с подробностями поисков и внутренних терзаний. Хотя второй член нашего читательского экипажа в перерывах между конвульсиями утверждал, что количество сигарет в пределах нормы. Но лучше от этого книга не становится.
3000 символов посвящены встрече с соседом на лестничной клетке - ни эта встреча, ни этот сосед никакой роли в книге не играют. Вообще мы очень много узнаем о Харизме - как она одевается, как относится к офисному планктону, о чем беседует с тренером в фитнесс-клубе... Не узнаем мы одного - зачем нам это знать?
Цепные мопсики святой Агриппины всё-таки серьёзно покусали русскоязычных литераторов.
А сейчас мы побеседуем об атавизмах - корректуре и редактуре.
Я записывал в книжечку:

  • Ещё не придумали более корректного термина за "очеловеченное животное"

  • Говорит мне за "Чтеца"

  • опустилась на краюшек стула

  • отшлейфованный представитель человечества

  • ударилась о коряку

Я всё понимаю, Анастасия Павлик, Запорожье, но "он вытрусил сигарету из пачки", "меня трусит от страха" - это перебор.
В заключительном обсуждении мне также сообщили, что Анастасия Павлик упустила чудесный мотив (спойлер) - девять пальцев Харизмы и девять пальцев "финального босса" (конец спойлера)
Многие моменты, которые надо было бы описать, не описаны, и наоборот - подробно описаны различные несущественные моменты.
Меж тем, на Самиздате у "Харизмы" множество восторженных комментариев и рейтинг больше девяти.
Читать начало на самиздате.
prav03
  • Current Music
    Goliath "I Heard About A Friend"
  • Tags