April 26th, 2013

Роман Шмараков "Под буковым кровом"

Как гласит аннотация, прекрасный переводчик античной поэзии roman_shmarakov представляет свои прозаические опыты – семь изысканных и стилистически безупречных новелл, действие которых переносит читателя из древней Греции в Германию XVIII века, Италию времен Ренессанса и Россию «дворянских гнезд» века девятнадцатого.
Мне очень понравилось, хотя какая-то из новелл совершенно вынесла мне мозг своей изысканностью и стилистической безупречностью.
На ста страничках есть и смешное, и грустное, и таинственное. В каждом рассказе смысла больше, чем в шедеврах типа "Имперец", только за "Ымперца" надо платить деньги, а "Под буковым кровом" можно совершенно официально скачать бесплатно без смс и регистрации.