September 3rd, 2017

Maratonci trce pocasni krug (1982)

Maratonci trce pocasni krug
1982
Югославия
Режиссер - Slobodan Sijan
IMDB
Это живые бывают высокими,
а мёртвые становятся длинными.
На русском языке известен как "Марафонцы бегут круг почёта".
Черная комедия о семье, владеющей похоронным бюро.
Похоронным бюро владеют мужчины семейства Топаловичей (У автора указан точный возраст персонажей: Пантелия — 150 лет, Максимилиан — 126, Аксентий — 102, Милутин — 79, Лаки — 44, Мирко — 24 - из википедии), женщины в семействе умирают, родив мальчика. Бюро испытывает финансовые трудности, они пытаются идти в ногу с прогрессом, запустив электрический крематорий, они должны денег бандитам, старший (Пантелия) умирает, младший (Мирко) хочет жениться на бандитской дочке и выйти из похоронного бизнеса. Всё это создаёт многочисленные юмористические ситуации. Хотя юмор нередко специфический - кого-то убивают, прячут трупы и т.п.
В переводе много мата, но он звучит уместно и смешно. Самая популярная фраза - "е*ал твоё (красное, жгучее) солнце".
В фильме отличная музыка, иногда являющаяся вариациями похоронной.
Через пару лет режиссер снимет "Душитель против душителя".