April 8th, 2018

Gui tai jian (1971) он же "The Eunuch"

Gui tai jian
1971
Гонконг
Режиссёр - Wing-Cho Yip
IMDB
В русском переводе "Евнух".
Злобный евнух убивает императора(!), его любимую наложницу и маленького принца. Чтобы посадить на трон послушного наследника надо убить ещё большого принца, который во дворце отсутствует.
Принца нашли, но его взял под покровительство мастер боевых искусств "Старик с зелёной бамбуковой палкой". Обдумывая очередные злодейства, евнух узнаёт, что жива его давняя возлюбленная, да ещё и родила от него дочь. Раз уж пока не удалось убить принца, евнух решает хотя бы перебить свою родню. Возлюбленная умирает, но дочку берет под покровительство мастер боевых искусств "Бабулька с зелёной бамбуковой палкой".
Принц и дочка встречаются, немножко влюбляются, обучаются боевым искусствам и решают вместе действовать против евнуха. Кстати, дочка не знает, что она дочка евнуха.
Ну там ещё всякие скандалы, интриги, расследования, потом финальная битва с боссом и заслуженная победа.
Фильм с достаточно бодрыми сценами рукопашного боя и сомнительными мелодраматическими интригами.
Неприятно удивил финал. Не сюжетом, а тем, как он снят. Весь фильм происходит или на натуре или в очень реалистичных декорациях, глаз ни за что не цепляется. А финальная битва происходит в крепостном дворе среди нарисованных задников, которые попадают на крупные планы!

Нормально?
Затем, принц применил "суперудар", визуально похожий на "суперудар" самурая Немури Киоширо. Но если у Немури Киоширо это означало неминуемую победу, то принц просто выбил у евнуха меч, а потом они ещё несколько минут дрались, как ни в чём ни бывало.

Нашёл в интернете занимательную книгу...

"Книга дворцовых интриг. Евнухи у кормила власти в Китае". 2002 год.
Собрана из двух книг:

  1. Придворные скопцы в истории и литературе Китая. Автор: Дмитрий Воскресенский, Переводчик: Дмитрий Воскресенский

  2. Евнухи при дворе китайских императоров. Автор: Виктор Усов

Вот занимательный фрагмент:
Сверхактивная сексуальная жизнь сделала Чжоу Синя импотентом. Не веря в то, что он может быть подвержен расстройствам здоровья, какие бывают у простых смертных, он обвинил в этом своего лекаря Фан Нэйбу. В свое время Фан убедил своего повелителя жить согласно заповеди Желтого Императора Хуанди, суть которой заключалась в том, чтобы «совокупляться каждую ночь с десятью женщинами, не расходуя при этом Жизненный Субстрат». Этот совет правитель также счел причиной того, почему у него не рождались сыновья. (Нельзя не отметить, что соображения Чжоу Синя были вполне логичны). Фан был обезглавлен, а все женщины, кроме официальных жен, были возвращены в свои семьи, после чего был набран новый гарем. Придворным дамам (тунгуань), обязанностью которых было вести учет Царственных соитий для подтверждения законнорожденности детей, были выданы новые красные кисточки для письма, а старые уничтожены.

А давно ли вам на работе выдавали новые красные кисточки для письма?