April 5th, 2021

The Dark and the Wicked (2020) в российском прокате "Пустошь тьмы и зла"

The Dark and the Wicked
2020
США
Режиссер - Bryan Bertino
IMDB
Брат с сетрой приезжают на родную ферму в Техасе, где всё плохо - отец лежит без сознания с трубочкой в носу, а мать бродит в сознании, но со съехавшей крышей.
Ну и дальше начинается чёрти что - зловещие звуки по ночам, люди и вещи появляются и исчезают, кто-нибудь убивает себя жутким образом под воздействием злых чар...
Не знаю, как это внятно описать.
Мне очень понравилось. Потому что в кадре постоянно что-то происходит: блеют овцы, звенит сигнализация от волков, кто-то куда-то идёт или приходит и зловеще хохочет. И всё это очень складно смотрится. Может быть, ничего и не происходит, но ты не скучаешь, ты в напряжении.

Удивило, что есть две русские версии: на "Кинопоиске" длительность 90 минут, а в пиратском источнике - 95. Озвучка одинаковая, но на Кинопоиске в начале одна заставочка киностудии, а у пиратов несколько, и у Кинопоиска в финале есть несколько русских титров - в главных ролях, режиссёр и т.п. А у пиратов в конце только английские титры. Похоже, на Кинопоиске урезали часть персонала из титров. Я грешным делом подумал, что на Кинопоиске подрезали самую кровавую (на мой взгляд) сцену, но, вроде, нет. Наверное, действительно скроили 5 минут только на титрах и заставках.