Раньше я Круза не читал и не одобрял;-) Но эта рецензия меня заинтересовала.Проживающий в Панаме специалист по безопасности Сергей Руднев привлечён к наблюдению за неким гражданином. В ходе наблюдения происходит жестокое убийство, и Сергей с коллегами привлекается к его расследованию. А в ходе расследования выясняется его мистическая подоплека. Также выясняется, что Сергей не такой, как все (ну это не новость для современной российской фантастике). В финале нам оставляют простор для продолжения.
Что мне не понравилось:
- Что Круз слишком много внимания уделяет мыслям главного героя о его девушке и о жизни, описаниям обедов, сколько главный герой почистил пистолетиков перед сном и т.п. Временами это имеет смысл - символизирует неспешный бег времени, но временами это просто забивание времени.
- Что Круз изъясняется на сленге нескольких языков. "Росита была одета в розовый топ и корсариос", "большой блокнот, который американцы называют legal pad" - ну да, я каждый день вижу американцев с большими блокнотами, одетых в корсариос, и эта картина встаёт перед глазами.
- Как ни странно, с текстом всё хорошо (мне в глаза ничего не бросилось), кроме пары абсолютно досадных ошибок - три раза упомянутый персонаж Йося один раз оказался Изей, а Эдик пару раз оказался Эриком.
- в целом увлекательно, особенно, если выбросить размышления и описания.
- Отдельно хотелось бы отметить "историческую" основу происходящего, выписанную на нескольких страницах, от древних египтян до фильма "Пердита Дуранго".
