lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

Жан де ля Ир "Сверкающее колесо"

la_Hire_Jean_de__La_roue_fulguranteНекое устройство "Сверкающее колесо" пролетает над Землёй, уничтожая материальные ценности. Пятеро землян оказываются втянутыми внутрь этого устройства, потому умудряются вывалиться(!) из него на Меркурии, где видят необычную природу и монстрообразных местных жителей.
А виднейший земной маг и телепатор изыскивает способ телепнуть межпланетных путешественников обратно...
Довольно занимательная книжка, увидевшая свет в 1907 году, а на русском вышедшая в 1908 году. Причём, уже в те годы книжный маркетинг давал стране угля, а составители аннотаций книг не читали - книжке сделали подзаголовок "Небывалые приключения на земле и в воздухе капитана Хосе Мендеса", при том, что капитан Мендес - второстепенный персонаж, который появляется в начале и конце, и Земли не покидал.
В аннотациях книгу называют прообразом "космических опер", но здесь нет межзвездных битв и масштабности. Скорее, это приключения потерпевших кораблекрушение, но перенесённые с далёких островов на далёкие планеты.
Относительным недостатком я бы назвал только допущение, что Меркурий оказался вполне пригоден для жизни землян, хотя и суров.
Большое спасибо издательству "Резерв-i-М", которое привело к современной орфографии старинный перевод и выпустило его.
Но обложка и иллюстрации (да-да, они не поленились нарисовать иллюстрации) - за гранью. Я думал, что такой угар перестали публиковать в 1990-х.
Книжку рекомендую к ознакомлению.
Пишут, что Жан де ля Ир вообще мощный писатель. Например, он выдал прототип Ихтиандра и одного из первых супергероев - Никталопа.

la_hire_roue_fulgurante_05
Здесь можно ознакомиться с французским текстом и нормальными иллюстрациями.
Tags: книги
Subscribe

  • A Girl Master of Walking Dead (2015)

    A Girl Master of Walking Dead 2015 Китай Режиссер - Xue Shao Удивительный случай: китайская дешёвка в привычном понимании этого слова - копеечный…

  • Zodiac Warriors (2020)

    Zodiac Warriors 2020 Китай Режиссер - Yang Lang Cong Первый фильм про Яна Чися с тем же актером в главной роли и режиссёром. Перед " Scorpion…

  • Scorpion Monster (2020)

    Scorpion Monster 2020 Китай Режиссер - Yang Lang Cong Нормальная развлекательная сказочка. На Ютубе можно посмотреть с кривоватыми русскими…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments