lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

Categories:

Корейские предупреждения.

Пару лет назад я публиковал графические корейские предупреждения перед фильмом и удивлялся их содержимому:

В исходном посте правильно угадали все значения, кроме последнего.
Англоязычных граждан тоже ставят в тупик эти иконки. И последнюю иконку англоязычные граждане, также, как и ведущие российские блоггеры, сперва назвали "Рефлексия, опасность самокопания".
Но другие граждане сказали, что это значит "Не пытайтесь повторить дома".
Я про пиктограммки вспомнил к тому, что в сериале "Перезагрузка" перед некоторыми сериями появляется надпись "Все события в тюрьме являются выдуманными" - там где заключённые свободно разгуливают по тюрьме, покидают её, притаскивают посторонних и пытаются их казнить на моторизованной висилице.
Tags: кино, разное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments