lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

Category:

Fauda (2015)

Fauda
2015
Израиль
IMDB
Сериал о том, как небольшое израильское спецподразделение ловит опасного палестинского террориста.
12 серий. Есть с русскими субтитрами, озвучены на русском пока 4 серии.
"Фауда" - арабское слово, переводится "хаос". В контексте фильма означает, что ситуация вышла из-под контроля. Хотя в переводе звучит странно: "Фауда! Фауда! Нас раскрыли!" или "Сейчас такая фауда начнется".
Во-первых, это хорошо именно как взгляд, так сказать, от первого лица. Во-вторых, просто смотрится хорошо, всего в меру - есть стрельба, но не как в "Ответном ударе", где два человека забарывают десятки врагов; есть всякая лирика и семейная жизнь, но она не утомляет; есть разговоры, но они по делу, а не чтобы заполнить экранное время.
Палестинцы показаны с необычными аспектами - "Дайте мне бомбу!" - "Ты не станешь шахидкой! Твой джихад - рожать детей!" - "Ах, так! Тогда я пойду в "Исламский джихад"!" - "Ты не посмеешь!"
Кстати, в роли палестинской докторши - арабская воительница из "Ответного удара".
Tags: кино
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

  • A Girl Master of Walking Dead (2015)

    A Girl Master of Walking Dead 2015 Китай Режиссер - Xue Shao Удивительный случай: китайская дешёвка в привычном понимании этого слова - копеечный…

  • Zodiac Warriors (2020)

    Zodiac Warriors 2020 Китай Режиссер - Yang Lang Cong Первый фильм про Яна Чися с тем же актером в главной роли и режиссёром. Перед " Scorpion…

  • Scorpion Monster (2020)

    Scorpion Monster 2020 Китай Режиссер - Yang Lang Cong Нормальная развлекательная сказочка. На Ютубе можно посмотреть с кривоватыми русскими…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments