2010
Южная Корея
Режиссер - Jeong-beom Lee
IMDB
Маленькая девочка, у которой мать-проститутка и с ней никто не дружит, пытается дружить со странным владельцем ломбарда. Но мать отличилась - свистнула наркотики у бандитов, и за ней уже выехали. В итоге мать мертва, а девочку сперва используют для исполнения бандитских поручений, а потом пустят на органы.
Но тут владелец ломбарда решает спасти девочку, зверски молотя всех, кто становится у него на пути - и бандитов, и полицейских. Полицейским удаётся выяснить, что он - специалист из специального спецподразделения, у которого погибла жена, и с тех пор он горевал в одиночестве вдали от всех.
На Imhonet множество отзывов, что сюжет никакущий, финал сладенький, боевые сцены могли бы быть получше. Сюжет, конечно, никакущий, но такие фильмы мало кто смотрит, чтобы насладиться глубинами драматургии. Зато сам фильм скомпонован так, что у тебя все 2 часа не остается времени, чтобы подумать "Ну когда же эта фигня кончится?" Мне очень понравился мудрый дедушка с двумя коротенькими появлениями, и, хихикнув после его второго появления, я прям сбросил с плеч ужас того, что происходило в предыдущие 2 часа. Финал очень сладкий, тут невозможно не согласиться. Насчет боевых сцен - пустые придирки, не знаю, чего уж лучше можно желать.
А теперь попытаемся сравнить индийскую и корейскую версии (хотя индийскую я целиком не смотрел, только трейлер и фрагменты с ютуба). Некоторые сцены сняты один-в-один с тех же ракурсов. Но...
...Самое главное отличие - у индийцев всё пестрее и светлее.
...Индийцы напихали больше сцен счастливой и богатой жизни, там где у корейцев просто поход к врачу (за УЗИ беременности), а потом грузовик сминает машину с женой.
... Конечно же, у индийцев больше музыки и танцев.
... Индийцы добавили картинности в драки и картинку;-)
...Самое главное отличие - у индийцев всё пестрее и светлее.
...Индийцы напихали больше сцен счастливой и богатой жизни, там где у корейцев просто поход к врачу (за УЗИ беременности), а потом грузовик сминает машину с женой.
... Конечно же, у индийцев больше музыки и танцев.
... Индийцы добавили картинности в драки и картинку;-)
