lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

Categories:

Maratonci trce pocasni krug (1982)

Maratonci trce pocasni krug
1982
Югославия
Режиссер - Slobodan Sijan
IMDB
Это живые бывают высокими,
а мёртвые становятся длинными.
На русском языке известен как "Марафонцы бегут круг почёта".
Черная комедия о семье, владеющей похоронным бюро.
Похоронным бюро владеют мужчины семейства Топаловичей (У автора указан точный возраст персонажей: Пантелия — 150 лет, Максимилиан — 126, Аксентий — 102, Милутин — 79, Лаки — 44, Мирко — 24 - из википедии), женщины в семействе умирают, родив мальчика. Бюро испытывает финансовые трудности, они пытаются идти в ногу с прогрессом, запустив электрический крематорий, они должны денег бандитам, старший (Пантелия) умирает, младший (Мирко) хочет жениться на бандитской дочке и выйти из похоронного бизнеса. Всё это создаёт многочисленные юмористические ситуации. Хотя юмор нередко специфический - кого-то убивают, прячут трупы и т.п.
В переводе много мата, но он звучит уместно и смешно. Самая популярная фраза - "е*ал твоё (красное, жгучее) солнце".
В фильме отличная музыка, иногда являющаяся вариациями похоронной.
Через пару лет режиссер снимет "Душитель против душителя".
Tags: кино, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments