lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

Categories:

The Outlaws (2017)

The Outlaws
2017
Южная Корея
Режиссер - Yoon-Seong Kang
IMDB
Русские названия фильма - текстом всегда пишут "Криминальный город", переводчик же в начале говорит "Урла".
Китайские беспредельщики пытаются подмять под себя мелкий бизнес соотечественников и корейский преступный мир. Китайцам противостоят суровые корейские копы и не менее суровые корейские бандиты...
По ощущениям, один из самых "жёстких" фильмов - китайцы убивают и калечат "по беспределу" (извините за сленг), полиция коррумпирована (она не действует откровенно в интересах бандитов, но принимает от них различные блага), полиция пытает подозреваемых (что-то я такого в корейских фильмах не припомню).
Это первый фильм в котором прямо говорится про бронежилеты. А я как раз задумался о том, почему бы корейским бандитам и полицейским не носить защитную одежду, тем более, от тыкания ножом легче защититься, чем от пуль.
Европейскому глазу сложно смотреть, потому что много похожих людей, например, несколько лысых из разных банд. Ну и вообще много действующих лиц, за которыми желательно следить.
В фильме хватает крылатых фраз, не знаю, сколько в них оригинала, а сколько творчества переводчика:
- Мы в жопе! Я в жопе! Ты в жопе!
- Откуда столько жоп в такую рань?

Tags: кино
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

  • Однажды на Диком Востоке (2017)

    Однажды на Диком Востоке 2017 Россия Режиссер - Валерий Булатов Кинопоиск Напрочь любительское кино про постапокалипсис. Да ещё и третья часть…

  • Майор Гром: Непосредственно Каха

    Прочитал на DTF, что фанаты "Майора Грома" выкупают залы и зовут людей бесплатно посмотреть этот прекрасный фильм. Сборы фильма на 11…

  • "Шестиструнный самурай" на русской земле.

    Дмитрия Корниенко так перепахало по сердечку "Шестиструнным самураем" (погуглите, если не смотрели), что он снял трилогию-продолжение.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments