lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

Category:

Анналин Ын, Кеннет Су "Теоретический минимум по Big Data. Всё что нужно знать о больших данных"

Начнём с того, что наши любимые издатели и переводчики пробили очередное донышко.
В оригинале книга называется "Numsense! Data Science for the Layman: No Math Added".
Big data три раза встречается в аннотации, но ни разу не встречается в тексте.
Минутка эрудиции: data science - это не то же самое, что big data.
Почему бы на книге по школьной физике не написать "Теоретическая физика"? Ведь в книге содержится какое-то теоретическое бла-бла-бла про физику.
К недостаткам книги я отнёс бы и не совсем полный перевод. В паре таблиц есть англоязычные сокращения, смысл которых приходится искать в тексте.

Книга написана доходчиво, описывает различные алгоритмы обработки данных, их сильные и слабые стороны.

Ну и лично моё предложение к электронной версии - там иногда нужны, например, синие и красные точечки, а они тёмно-серые и светло-серые. Понятно, что это ограничение печатной версии, но в электронной версии никто не мешает создать цветные иллюстрации.
Ещё мы все прекрасно знаем, что в России книги дешёвые. Поэтому русская электронная версия стоит на 90 рублей дороже, чем английская.
Tags: книги
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Ф. М. Достоевский "Бесы"

    На старости лет взялся за классику. Отличная книга. Всегда говорят, что это роман про революционеров, но революционеры занимают в нём максимум…

  • Марцин Виха "Как я разлюбил дизайн"

    Сборник небольших заметок польского дизайнера Марцина Вихи. Причём, это не первая его книга на русском языке. Заметки дизайнера - неновый для нас…

  • Сандроне Дациери "Убить Отца"

    Триллер про маньяка. Совершено преступление - мать обезглавлена, похищен сын. Одна из ветвей полицейской власти уже назначила виновным отца и дело,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments