lizardian (lizardian) wrote,
lizardian
lizardian

Сэнди Митчелл "Смерть или слава"

Четвертая книжка из цикла о комиссаре Каифасе Каине во вселенной Warhammer 40000.
Юмористический момент свелся до дежурных шуток про запах Юргена и фраз про то, что "я хотел бы оказаться отсюда подальше, но приходится совершать подвиги, чтоб никто не догадался".
Но осталась качественная боевая фантастика.
Кому-то из создателей русского варианта очень нравится фраза "колготящиеся гражданские" - в разных видах она встречается в книге не меньше трех раз.
Tags: книги
Subscribe

  • Ахмед, мёртвый террорист

    По-моему, очень смешно, миллионы просмотров на Ютубе, но с русским переводом еле нашёл: Ещё есть в ВК, причём там есть "в переводе…

  • (no subject)

    Но, в другой раз,- добавил Сергей Кужугетович.

  • (no subject)

    - Как зовут твою собаку? - Джерри. - Почему Джерри?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments