Category: финансы

Category was added automatically. Read all entries about "финансы".

Два маленьких проекта.

Поиск по магазинам электронных книг.
Перейти по ссылке.
Это пользовательский поиск Гугл, настроенный на поиск по 19 (на 10 мая 2019) магазинам электронных книг - "Литрес", более мелкие магазины, авторские магазины (Зорич, Олди, Круз)  и магазины издательств ("Снежный ком", "Индрик"). Также добавлена электронная библиотека "Руконт", которая для посторонних читателей тот же магазин - платишь деньги, скачиваешь файл.
Критерии отбора: чтобы это был не партнер "Литреса" (потому что смысла нет, если уже есть "Литрес") и чтобы это был именно магазин, а не "пришлите мне деньги, я вам вышлю файл на е-мейл".
Переход по ссылке нужен потому, что ЖЖ не позволяет встроить в пост поисковую форму.

Библиотечка отсканированных книг.

Корзун Н.В. "Рок, игры, мода и реклама" (1989)
ВДНХ СССР. Еженедельный информационный выпуск. 30 августа 1986 г.
1991 год. Журнал "Курский соловей" №4
Атомный реактор №1
Журнал "Комиксёр" №1 1999
Игорь Ермишин "Смешинки" (1965)
Тамбовский волк international №1 1992

Devils (2020)

Devils
2020
Италия
IMDB
В русском переводе "Дьяволы".
Триллер про финансистов. 10 серий по 50 минут.
Действие происходит вроде бы в кризис 2008-го года, но реально мечется от 2001 до 2011, не считая флешбеков с необозначенной датой. И фильм, вроде бы, вписан в реальную историю (кризис в Греции, Ливия, Ирландия и т.п.), с цитатами из новостей Russia Today (внезапно). Мы следим за Массимо, который из итальянской глубинки поднялся до успешного трейдера в банке "Нью-Йорк - Лондон". Массимо должны повысить, но происходят разные события, из которых понятно, что у него есть серьёзный противник, а тут ещё главный конкурент Массимо выпадает с офисного балкончика насмерть. И на связь (во всех смыслах) с Массимо выходит девушка, которая работает на киношный аналог "ВикиЛикс". Они вместе пытаются докопаться до истины...
Забавный факт: по фильму девушка сильно младше Массимо, а в реальности на пару лет постарше.
В основном финансовая деятельность показана довольно условно - все бегают с выпученными глазами и кричат "Шортим немецкий банк! Шортим немецкий банк! Прекращаем шортить немецкий банк!"
Но суть ясна - многие в фильме не те, кем кажутся: руководитель "ВикиЛикс" совсем не бескорыстный борец с системой, банком руководят жулики и шантажисты, мировая закулиса подстерегает в самом неожиданном месте. Массимо, вроде, хороший, внезапно прозревает, что пока он зарабатывал миллионы, на другом конце света люди от его трудов разорялись и умирали.
Напрочь сразил негр-хакер-телепат, который живёт в гетто, но робеет при общении с полицией.
Также поразило, что руководителя "ВикиЛикс" ищут полиции нескольких стран, а он сидит в редакции с толпой сотрудников.
Фильм, вроде бы, и неплохой, но содержит кучу раздражающих мелочей.

Meonigeim (2020)

Meonigeim
2020
Южная Корея
IMDB
В русском переводе "Игра денег"/"Игра на деньги". По-английски "Money Game".
У крупного банка проблемы, правительственная комиссия должна решить, что с ним делать, чтобы не повторить кризис 1998-го года.
Действие развивается на разных уровнях - нам показывают высоких финансовых и государственных лиц, низовых сотрудников, простых людей.
Простые люди играют или стереотипную роль несчастных жертв проклятых богачей или каких-то родственников главной героини, которые ей говорят "Тебе надо жениться"/"Ни в коем случае не женись".
Смотреть сложновато, потому что много корейцев в костюмах, действие скачет между современностью и 1998-м годом.
Много финансовой терминологии, которую, кажется, поясняют субтитрами на корейском, но на русский субтитры не переводят.
Персонажи много обсуждают особенности работы финансовой системы Южной Кореи, например, должно ли вмешиваться государство. Ещё у них есть что-то типа "Финансовое управление на Багамах", которое тоже борется за власть над государственными финансами. Ничего такого не нагуглил.
В итоге - интересно, но ничего непонятно.
В пост приглашается khorenyan

Понятийный аппарат.

Интересно, как со временем меняется понимание слова, а иногда и изначально существуют разные версии.
Давайте рассмотрим несколько случаев.
Некоторые слова вы, наверное, уже и подзабыли.
Collapse )

Bedrag (2016)

Bedrag
2016
Дания
IMDB
Сериал об экономическом преступлении из Дании (!). В русском переводе "Обман".
Я посмотрел первый сезон из 10 серий, про него и буду писать.
На поле электроветряков находят мертвого украинского рабочего. Подобная ситуация уже случалась недавно, т.е., это как бы неспроста, но официальная версия - несчастный случай.
В этом эпизоде меня порадовало, что украицев играли украинцы. А тётушка, которая играла переводчицу с украинского на датский, очень оживила фильм. Например, когда переводчик фильма говорит "У вас сына убили, а вы молчите", слышно, что в фильме она говорит ещё "Так що ж ви за батько такий", и в другой сцене она говорит эмоциональные слова, вряд ли предусмотренные сценарием.
Я прощелкал этот момент, но дело о гибели людей как-то превратилось в дело против компании - владельца поля ветряков. Про мертвых украинцев никто не вспоминал, теперь мы следим за расследованием финансовых махинаций. Также полицейский из уголовной полиции попадает в отдел расследования экономических преступлений и обалдевает от того, что расследования длятся годами и состоят из перебирания бумажек.
Также нам показывают, как представители компании вешают всем лапшу на уши, собирая деньги от инвесторов, понимая, что в компании всё далеко нерадужно, и заметая следы.
Очень интересно смотреть, как обманывают, подставляют, заключают соглашения о неразглашении.
Ещё, наверное, треть фильма занимают приключения двух юных гопников, которые к вышеуказанным линиям не имеют никакого отношения. Формально они связаны тем, что угнали машину с двумя миллионами евро у сотрудника компании, но эту линию можно вычеркнуть из фильма, и не изменится ничего. Я думаю, их включили для оживляжа, потому что с ними всякие гадости приключаются - они угоняют машину, им бьют морды, им угрожают оружием и т.п.
Сериал хороший, если вы не ждёте погонь и мордобоя.

Люто, бешено завидую.

Бывший главный редактор «Дождя» запускает новое медиа. «Проект» Романа Баданина будет публиковать прежде всего расследования.
«Проект» будет заниматься «сложными журналистскими жанрами», говорит он: расследованиями, репортажами, историями, построенными на использовании больших данных.
«Проект» – некоммерческое медиа, которое запускается на деньги доноров – российских и иностранных физических и юридических лиц, говорит Баданин, но ни одного имени или суммы инвестиций не раскрывает. В «Проекте» работает около 10 человек, его бюджет – до $0,5 млн, заявил Баданин: «У меня простая и звонкая цель – стать главным расследовательским медиа в России».


И вот он вышел "Проект". Что же мы видим? Бигдатое расследование по википедии про бандита из 1990-х, про которого НТВ снял документальный фильм в 2004-м (!). Ну, ОК, интервью у него и ещё у пары человек взяли. Оформили красиво.
Где биг дата? Где срыв покровов? Я тоже хочу полмиллиона долларов!

Наш долг маленького человечка поддержать другого маленького человечка хотя бы морально.

У человека украли кредитную карту "Райффайзенбанка" и симку. С их помощью получили доступ в личный кабинет "Райффайзенбанка", выбрали весь кредитный лимит и все сбережения с другой карты того же банка.
Ни на какие уступки пострадавшему банк не идёт.
Удача, что в полиции приняли заявление, но даже им банк не выдаёт записи с видеокамеры из банкомата, с которого снимали наличные, и данные о картах, на которые преступники пытались (но не смогли) переложить деньги.
Остальное смотрите в ролике.

Задумался о вечном...

Assassin's Creed перевели как "Кредо убийцы", при том, что по сюжету у нас противостояние ассасинов и тамплиеров. Ассасины фигурируют прямым текстом.
Задумался, как надо перевести Judeo-Masonic conspiracy. Скорее всего. "Конспирация еврейских каменщиков".

Как грамотно обзываться

Возможно, вы не знаете, но рэпер Баста обозвал рэпера Децла лохматым чмом. Децл подал в суд и просил миллион рублей за моральный ущерб и всё такое.
Баста заказал лингвистическую экспертизу. Экспертиза на 12(!) листах показала следующие результаты:

Барбара Дрейфус "Родео на Wall-Street"

Полное название "Родео на Wall Street: Как трейдеры-ковбои устроили крупнейший в истории крах хедж-фондов". В книге рассказывается о невероятном расцвете и ужасном крахе хедж-фонда Amaranth и о Брайане Хантере, который был причиной и расцвета и падения.
Книга наглядно показывает, что без внешнего регулирования "невидимая рука рынка" становится рукой трейдера-миллиардера, который думает не о спросе и предложении, а о том, дом какой площади ему удастся купить на бонусы от слёз коммунальщиков.
Начинается книга с введения в историю предмета, чем хедж-фонд отличается от обычного паевого фонда - формально паевые фонды принимают вклады от глуповатых средних обывателей, поэтому они контролируются государством и не имеют права рисковать, хедж-фонды же изначально ориентированы на богатую (формально - более экономически подкованную) публику, которая может позволить себе некоторые финансовые потери, поэтому за ними контроль отсутствует. Прибыли хедж-фондов от более рискованных операций в итоге привлекли в них вклады пенсионных фондов, благотворительных организаций и т.п. средства, которые нежелательно профукать.
Также в книге упоминаются некоторые интересные бумаги, например "свопы на дефолт по кредиту". По идее, это бумаги, защищающие вкладчиков в облигации от возможных невыплат. В реальности этих свопов было выпущено в несколько раз больше, чем долгов, которые они как бы страховали. Т.е., это чисто спекулятивная бумага. С таким же успехом можно было бы торговать валютой из "Монополии".
Оказывается, в США некоторые объекты биржевой торговли всё-таки контролируются (вот вам и свободный рынок, проклятые коммуняки, не дают людям спокойно сдохнуть от холода и голода), но многие граждане настаивали на выводе из-под контроля газовых контрактов. И их вывели, на радость спекулянтам.
Рассказывается в книге и об Enron, которая сперва была нормальной компанией, торгующей реальными энергоносителями, но потом увлеклись манипуляциями с бумажками, которые как бы должны были страховать их риски. Ничем хорошим это для них не кончилось.
Постепенно действие переходит к нашим главным героям - хедж-фонду Amaranth и Брайану Хантеру. Amaranth задумывался как относительно небольшая контора с некими разумными объемами средств (Барбара Дрейфус упоминает фонд, который набрал, например, миллиард долларов инвестиций и перестал принимать новые вклады, чтобы рационально управлять уже имеющимися), но в итоге они пригласили молодого, но яркого трейдера Брайана Хантера, который агрессивно торговал на рынке газовых контрактов. Пик прибылей Хантера пришелся на серию ураганов, которую мы знаем по урагану "Катрина". Люди погибли и остались без крова, выведен из строя крупный газораспределительный узел, а герои трейдинга подсчитывают многомиллиардные прибыли. Кстати, трейдеры Enron для увеличения своих прибылей устроили серьезные перебои с электричеством. Операции Хантера приводили к росту цен на газ и их непредсказуемым скачкам, потребители реального газа - бизнесмены, коммунальщики - были в шоке.
В предисловии говорится, что однажды Хантер выставил на продажу 96000 контрактов, что равняется четверти годовой потребности в газе всей страны. Руководство Amaranth вместо того, чтобы сдерживать Хантера, потакало ему (деньжищи-то текли речищей и от биржевых игр, и от инвесторов), передавая всё больше денег в управление и снижая контроль над рисками. В итоге Хантер тоже заигрался, накупил всяких хитрых свопов, опционов, фьючерсов и ещё хрен знает чего, в ожидании, что или ураган пол-США к херам разнесёт, или морозы ударят, а лучше и то и другое. И не фортануло. Вместо того, чтобы скакнуть, цены упали, и это долбануло и по Amaranth, и по Хантеру.
Особенно порадовал финал книги. Пока Хантер сам выбивал конкурентов из бизнеса, вынуждал коммунальщиков рвать волосы и душил производителей - всё было честно и нормально. Когда его самого взяли за горло, сразу же поднялся крик "Манипуляция ценами! Куда смотрит комиссия!?"
Потом был суд, много разных судов. Один юрист мощно задвинул "32-летние несмышлёныши получили в управление миллиарды и немножко заигрались. А кто на их месте поступил бы иначе? Ещё они слышали, что другие мальчики немножко манипулируют ценами, и решили, что им тоже можно".